:root{--bg:#f6f6ef;--ink:#182320;--muted:#636c65;--line:#dce0d5;--lime:#dbf98b;--dark:#111a19}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:30px}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN','Noto Sans CJK JP',Meiryo,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}a:focus-visible{outline:3px solid #65852b;outline-offset:6px}a:hover{color:#58712c}.wrap{width:min(1200px,calc(100% - 96px));margin:auto}.header{height:104px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{font-weight:750;font-size:24px;letter-spacing:-1px;display:inline-flex;align-items:center;gap:9px}.mark{font-size:36px;line-height:1}.brand-dot{font-size:10px;align-self:flex-start;margin-top:6px}.header nav{display:flex;align-items:center;gap:34px;font-size:13px}.nav-contact{border:1px solid #a4ada0;border-radius:30px;padding:12px 22px}.skip{position:absolute;left:12px;top:-70px;background:var(--lime);padding:12px;z-index:10}.skip:focus{top:12px}.hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;min-height:620px;align-items:center;gap:25px;padding-top:46px;padding-bottom:48px}.eyebrow{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:2px;display:flex;align-items:center;gap:10px}.status-dot{width:7px;height:7px;background:#62883c;border-radius:50%}.hero h1{font-size:clamp(36px,4.05vw,58px);line-height:1.5;letter-spacing:-2.8px;margin:27px 0 22px;font-weight:700}.lime{color:#799e32}.hero p{color:var(--muted);font-size:14px;line-height:2.2;margin-bottom:29px}.button{display:inline-flex;align-items:center;gap:38px;background:var(--ink);color:#fff;border-radius:40px;padding:18px 26px;font-size:13px;font-weight:600}.button:hover{background:#334b3a;color:var(--lime)}.button span{font-size:19px}.hero-note{margin-top:47px;display:flex;gap:30px;font-size:8px;letter-spacing:1.1px;color:var(--muted)}.orbital{height:470px;position:relative;overflow:hidden;border-radius:50% 50% 4px 4px;background:radial-gradient(ellipse at 45% 40%,#f0f2df 0%,#e9edde 48%,#e0e6d4 100%)}.planet{position:absolute;width:240px;height:240px;left:50%;top:46%;transform:translate(-50%,-50%);border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 32% 24%,#e9ffc0 0%,#c2df8c 27%,#6c8751 52%,#233d31 73%,#111e1b 92%);box-shadow:24px 30px 45px #1d36232b,inset -10px -8px 25px #05161166}.planet:after{content:'';position:absolute;inset:0;border-radius:50%;background:repeating-radial-gradient(ellipse at 25% 20%,transparent 0 8px,#f2ffd711 9px 10px);mix-blend-mode:overlay}.orbit{position:absolute;left:50%;top:46%;border:1px solid #68815866;border-radius:50%;width:390px;height:160px;z-index:2;transform:translate(-50%,-50%) rotate(-32deg)}.orbit-two{width:450px;height:215px;transform:translate(-50%,-50%) rotate(-32deg);opacity:.5}.orbit-three{width:340px;height:340px;transform:translate(-50%,-50%);opacity:.3;z-index:0}.satellite{position:absolute;left:14%;top:57%;width:24px;height:24px;background:radial-gradient(circle at 30% 25%,#f5ffcd,#b1ce6c 45%,#3c5531);border-radius:50%;z-index:3;box-shadow:4px 7px 15px #263c3920}.space-plus{position:absolute;font-size:20px;color:#657353}.plus-one{right:15%;top:19%}.plus-two{left:14%;top:29%}.orbit-label{position:absolute;bottom:42px;left:30px;font-size:9px;line-height:1.6;letter-spacing:1.6px}.coordinate{position:absolute;bottom:44px;right:22px;font-size:8px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:1.7px}.ticker{background:var(--lime);padding:19px 0;overflow:hidden;border-top:1px solid #c4df92;border-bottom:1px solid #c4df92}.ticker>div{white-space:nowrap;text-align:center;font-size:12px;letter-spacing:3px;font-weight:700}.ticker span{margin:0 46px;font-size:22px;vertical-align:middle}.section{padding-top:83px;padding-bottom:88px}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;margin-bottom:35px;gap:20px}h2{font-size:30px;letter-spacing:-1px;line-height:1.55;margin:14px 0 0}.muted{font-size:12px;color:var(--muted)}.project{display:grid;grid-template-columns:1.08fr 1fr;background:#eef0e7;border:1px solid #e0e4d9;border-radius:8px;overflow:hidden;transition:box-shadow .2s}.project:hover{color:var(--ink);box-shadow:0 15px 40px #162a1510}.sonar-art{min-height:395px;background:#111f21;position:relative;overflow:hidden;background-image:linear-gradient(#b0e0b608 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#b0e0b608 1px,transparent 1px);background-size:35px 35px;color:#e3f4d5}.radar{width:310px;height:310px;border:1px solid #a9cf9e45;border-radius:50%;position:absolute;left:51%;top:48%;transform:translate(-50%,-50%);background:repeating-radial-gradient(circle,transparent 0 49px,#a9cf9e28 50px 51px);opacity:.85}.radar:before,.radar:after{content:'';position:absolute;background:#a9cf9e30}.radar:before{top:50%;height:1px;width:100%}.radar:after{left:50%;width:1px;height:100%}.radar i{position:absolute;inset:0;border-radius:50%;background:conic-gradient(from 15deg,transparent 0 260deg,#b9e88a22 330deg,#b9e88a65 359deg,transparent 360deg)}.radar b{position:absolute;top:32%;left:70%;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--lime);box-shadow:0 0 18px var(--lime)}.sonar-art strong{position:absolute;left:38px;top:80px;font-size:85px;line-height:.94;letter-spacing:-4px;font-weight:800}.sonar-art strong span{font-size:45px;margin-left:22px;color:var(--lime)}.radar-caption{position:absolute;top:24px;left:30px;font-size:8px;line-height:1.6;letter-spacing:1px;color:#adc1b8}.art-index{position:absolute;bottom:25px;left:30px;font-size:9px;letter-spacing:2px;color:#b6c6ba}.project-info{padding:42px 45px}.tags{display:flex;gap:10px;font-size:9px;letter-spacing:1px}.tags span{border:1px solid #c7cec0;padding:6px 10px;border-radius:20px}.project h3{font-size:31px;line-height:1.6;letter-spacing:-1px;margin:22px 0 13px}.project p,.journal-card p{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:2}.text-link{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-size:12px;font-weight:600;border-bottom:1px solid #b9c1b0;padding:17px 0 12px;gap:24px}.text-link span{font-size:20px}.journal-section{background:#ecefe5}.journal-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px}.journal-card{display:block}.journal-card:hover{color:var(--ink)}.card-visual{height:225px;overflow:hidden;position:relative;transition:filter .2s}.journal-card:hover .card-visual{filter:brightness(1.05)}.visual-grid{background:#dfe8cd;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px}.visual-grid span{display:grid;place-items:center;width:77px;height:77px;border-radius:15px;background:#f4f5e9;border:1px solid #cad6b9;font-size:38px;box-shadow:0 10px 0 #bbc9a6;transform:rotate(-12deg)}.visual-grid span:nth-child(2){background:#2a4036;color:#d6edaa;transform:translateY(-15px) rotate(-12deg)}.visual-grid span:nth-child(3){background:var(--lime)}.visual-rings{background:#dddcd0;display:grid;place-items:center}.visual-rings i{width:180px;height:180px;position:absolute;border:1px solid #72795b;border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 25px #dddcd0,0 0 0 26px #9da288,0 0 0 52px #dddcd0,0 0 0 53px #bfc1ac;transform:scaleX(1.4) rotate(-25deg)}.visual-rings span{font-size:125px;z-index:1;color:#384732}.card-meta{font-size:9px;letter-spacing:1.5px;display:flex;justify-content:space-between;margin-top:24px;color:var(--muted)}.journal-card h3{font-size:23px;line-height:1.7;margin:17px 0 10px}.journal-card p{max-width:450px}.about-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px 80px;padding-top:83px;padding-bottom:85px}.about-strip>.eyebrow{grid-column:1/-1}.about-strip h2{font-size:39px;margin:0}.about-strip p{font-size:13px;line-height:2.2;color:var(--muted);margin-top:5px}.footer{border-top:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:36px;padding-top:42px;padding-bottom:24px}.footer .brand{font-size:22px}.footer p{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:15px}.footer-links{display:flex;justify-content:flex-end;align-content:start;flex-wrap:wrap;gap:20px;font-size:11px;padding-top:8px}.copyright{grid-column:1/-1;display:flex;justify-content:space-between;font-size:9px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}.article{max-width:810px;padding-top:44px;padding-bottom:85px}.back{display:inline-block;font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:55px}.article h1{font-size:clamp(30px,4vw,46px);line-height:1.6;letter-spacing:-1.5px;margin:22px 0}.article-intro{font-size:16px;line-height:2;color:var(--muted);padding-bottom:34px;border-bottom:1px solid var(--line)}.article-body{font-size:15px;line-height:2.1}.article-body h2{font-size:24px;margin-top:43px;margin-bottom:16px}.article-body p{margin:15px 0}.article-body a:not(.button){text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.article-body li{padding-left:5px;margin:10px 0}.article-body ul,.article-body ol{padding-left:24px}.callout{padding:22px 26px;background:#eaf0dc;border-left:3px solid #8ca954;border-radius:0 5px 5px 0;margin:30px 0;font-size:14px}.meta{font-size:11px;color:var(--muted)}.related{border-top:1px solid var(--line);margin-top:38px;padding-top:22px;display:grid;gap:14px}dl{display:grid;grid-template-columns:160px 1fr;border-top:1px solid var(--line)}dt,dd{margin:0;padding:17px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}dt{font-weight:bold;font-size:13px}
@media(min-width:1500px){.hero{min-height:680px}.orbital{height:510px}}@media(max-width:900px){.wrap{width:calc(100% - 48px)}.hero{gap:20px;min-height:560px}.hero h1{font-size:37px}.orbital{height:395px}.planet{width:200px;height:200px}.orbit-one{width:330px}.orbit-two{width:370px}.orbit-three{width:280px;height:280px}.hero-note{flex-direction:column;gap:12px}.project-info{padding:30px}.project h3{font-size:27px}.sonar-art strong{font-size:74px;left:27px}.about-strip{gap:24px 35px}.footer-links{gap:15px}.visual-grid{gap:8px}.visual-grid span{width:60px;height:65px}}
@media(max-width:640px){.wrap{width:calc(100% - 40px)}.header{height:auto;min-height:110px;flex-wrap:wrap;padding:19px 0 15px;gap:20px}.brand{font-size:23px}.header nav{width:100%;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:11px}.nav-contact{padding:7px 13px}.hero{grid-template-columns:1fr;padding-top:36px;padding-bottom:30px;gap:30px}.hero .eyebrow{font-size:8px;letter-spacing:1.5px}.hero h1{font-size:clamp(30px,8vw,45px);letter-spacing:-1.5px;margin:22px 0 18px}.hero p{font-size:13px;line-height:2.1}.hero-note{flex-direction:row;justify-content:space-between;font-size:7px;gap:8px;margin-top:30px}.orbital{height:340px;border-radius:48% 48% 4px 4px}.planet{width:195px;height:195px}.orbit-label{bottom:22px;left:20px;font-size:8px}.coordinate{bottom:24px;right:15px;font-size:7px}.ticker{padding:12px 0}.ticker>div{font-size:9px;letter-spacing:2px}.ticker span{margin:0 25px;font-size:17px}.section{padding-top:52px;padding-bottom:52px}.section-heading{display:block;margin-bottom:26px}.section-heading .muted{display:block;margin-top:12px}.eyebrow{font-size:9px}h2{font-size:26px}.project{grid-template-columns:1fr}.sonar-art{min-height:320px}.sonar-art strong{top:75px;font-size:76px}.radar{width:280px;height:280px;left:59%}.project-info{padding:26px}.project h3{font-size:27px}.journal-grid{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.card-visual{height:210px}.visual-grid span{width:65px;height:65px}.journal-card h3{font-size:23px}.about-strip{grid-template-columns:1fr;padding-top:50px;padding-bottom:50px;gap:20px}.about-strip h2{font-size:35px}.footer{grid-template-columns:1fr;gap:25px;padding-top:30px}.footer-links{justify-content:flex-start;gap:17px;font-size:10px}.copyright{font-size:8px;gap:10px}.article{padding-top:28px;padding-bottom:50px}.back{margin-bottom:35px}.article h1{font-size:30px;letter-spacing:-1px}.article-intro{font-size:14px}.article-body{font-size:14px}.article-body h2{font-size:22px}.callout{padding:18px}.article .button{gap:10px;font-size:12px}dl{grid-template-columns:1fr}dt{border:0;padding-bottom:0}dd{padding-top:4px}.desktop{display:none}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}
/* Language navigation shared by both static language editions. */
.header{gap:24px}.header .language-switch{gap:4px;border:1px solid var(--line);border-radius:30px;padding:4px;flex-shrink:0}.language-switch a{padding:8px 10px;border-radius:24px;font-size:11px;white-space:nowrap}.language-switch a[aria-current="page"]{background:var(--ink);color:#fff}.header>nav:not(.language-switch){margin-left:auto}html[lang="en"] .hero h1{font-size:clamp(48px,5.3vw,76px);line-height:1.13;letter-spacing:-3px}html[lang="en"] .hero h1 span{white-space:normal}html[lang="en"] .project h3{line-height:1.3}html[lang="en"] .hero-note{letter-spacing:.6px;gap:14px}.hero>*,.project>*{min-width:0}
@media(max-width:1000px){.header{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;height:auto;padding-top:22px;padding-bottom:18px;gap:18px}.header>.brand{grid-column:1;grid-row:1}.header>.language-switch{grid-column:2;grid-row:1;width:auto;margin:0}.header>nav:not(.language-switch){grid-column:1/-1;grid-row:2;justify-content:space-between;margin:0;width:100%}.header .language-switch{justify-content:flex-start}.header .language-switch a{font-size:11px}}
@media(max-width:640px){html[lang="en"] .hero h1{font-size:clamp(44px,12vw,64px);letter-spacing:-2px}.header{gap:18px 10px}.header>.brand{font-size:23px}.header .language-switch a{padding:7px 9px}.header>nav:not(.language-switch){font-size:10px;gap:8px}html[lang="en"] .hero-note{font-size:6px;gap:8px}html[lang="en"] .section-heading h2{font-size:26px}html[lang="en"] .about-strip h2{font-size:34px}}